染旧作新是什么意思

指改头换面，以旧充新。

宋·李斠《答黄著作书》：“今之学者……但诵得古文十数篇，拆南补北，染旧作新，尽为名士矣，何工拙之辨哉？”

明代·冯梦龙《东周列国志》：“卫字之三腔，郑学之一派，越心之所系，楚爱之所依，其根枝广博，久经现实筛选，有壤块而归我楚土者，悉为是词。至于那毫无起源，独树一帜的，那改江南口腔之句，悉运东北旧调之声，令其曰南腔北调，曰天津旧谱，此不从来，亦向未尝有者。因此督学传授到蓬莱，自建宁、连山迄于非、柳、江、吴、荆、越诸地，十有一弹指之称，而如此失传，果以陋腔假韵，陈腐作新，为仿照者归宿。”

Make new with the old