1. Under the pedantocracy, every decision is scrutinized and analyzed to the smallest detail.
在权力被学究们掌握的社会中，每个决策都会受到最细微的审查和分析。
2. The pedantocracy prioritizes sticking to regulations and protocols, often neglecting practicality and effectiveness.
学究领导的体制更注重遵守规定和协议，往往忽视实用性和效果。