shlemiel是什么意思

n.=schlemiel

1、He's such a shlemiel, always getting into trouble.
他真是个倒霉蛋，总是惹麻烦。

2、Don't be such a shlemiel, pay attention to what you're doing.
别当个笨蛋了，注意你在做什么。

(美国俚语)笨蛋；倒霉蛋