transignification是什么意思

n.[宗]质变

1. The concept of transignification is crucial in understanding the challenges of translating idiomatic expressions between languages.
理解跨语言翻译中习语表达的挑战，对于transignification这一概念至关重要。

2. The transignification of certain religious symbols may lead to misunderstanding and misinterpretation in a multicultural society.
在多元文化社会中，某些宗教符号的跨文化意义转化可能导致误解和错误解读。

指一个词语在不同文化、不同语境中具有不同的意义或符号。一种在跨文化交流中常见的现象，涉及到翻译、语言变动、文化差异等因素。