Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。

英语谚语类

不要浪费时间教一个已经很熟悉或者懂得更多的人去做他们早已经掌握的事情。