口吐甜言蜜语，难使嘴巴变甜。（美国）

比喻一个人虽然说出了甜言蜜语，但这并不能改变他本质上的恶劣行为或者真实的意图。