好叫的猫不捉老鼠。（日本）

比喻有才能的人不一定会展示出来，或者有些人表面上看起来平平无奇却可能隐藏着很大的潜力。