隔条坳，不同道；隔条江，不同腔。离乡不离腔。

离开了家乡，但是仍然保持着本乡的方言和口音。比喻无论身在何处，都难以改变自己的本性和习惯。