金子掉在地上还是金灿灿的。（老挝）

比喻一个人的品质或才能无论处在何种环境或境遇下，都能够保持原先的光彩和价值。