Bad news has wings. 好事不出门，坏事传千里。

英语谚语类

坏消息传播得快。
上一篇：A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
下一篇：Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。