舞剑是一回事，作战是另一回事。（英国）

比喻在表演或练习中能够熟练掌握某种技能，并不代表在实际应用或实战中能够取得同样的效果。