Great men's sons seldom do well. 富不过三代。

英语谚语类

富不过三代，指的是富裕的家族往往只能维持三代的富有，之后就会逐渐衰落。