Great trees are good for nothing but shade. 大树底下好乘凉。

英语谚语类

比喻在有权势或有强大背景的人附近，可以得到保护或享受某种好处。