被热水烫过的狗，连冷水也害怕。（英国）

比喻一个人经历过某种不愉快的经历后，会对相关的事物持有戒备心态，产生畏惧或恐惧情绪。