珍珠不擦不放亮。（日本）

比喻不经过一番努力或磨砺，就不能取得好的成果。