不经过琢磨，宝石也不会发出光芒。（日本）

磨炼与考验类

比喻不经过思考、努力，就不会有出色的表现或成就。