玉不琢，不发光。（日本）

比喻人如果不经过修炼，不进行努力，就无法展现自己的才华和优点。